okei, vabandan, vabandan...

2011. aasta rahvaloenduse viimasel päeval kipub statistikaameti veebikülg ülekoormuse all veidi nõtkuma. Armu ei anna ka punane kiri külje päises: "Kasutajate suure hulga tõttu võib täna esineda veebilehe töös häireid. Vabandage!".

(REL2011, 31.01.2012)

google'il on ennustajavõimed

1. Avage translate.google.com ja kirjutage aknasse lause “Will Edgar Savisaar ever be president of Estonia”.
2. Tõlkige lause inglise keelest vietnami keelde.
3. Tõlkige saadud vietnamikeelne lause uuesti inglise keelde, lugege vastust ja lõpetage poliitanalüütikute tüütamine.

uusi pommiliike

Postimees rõõmustab keelemängureid uue sõnaga - "saatkonnapomm". Definitsiooni järgi peaks olema siis tegemist üldnimetusega kõiksuguste pommide kohta, mis plahvatavad just saatkondades.

(Postimees online, 02.11.2010)

maailma katastroof Delfi moodi

Esmaspäeval toimunud maakoore lõhenemisega aset leidnud sarnane 9,1-magnituudine maavärin põhjustas hiiglasliku tsunami India ookeanis 2004. aastal, mis tappis kümnetes riikides 230 000 inimest.

Delfi, 26.10.2010

tuulikute toetus Eesti moodi

ETEA tegevjuht Tuuliki Kasonen-Lins selgitas, et eelöeldu all peavad tuulikute rajajad silmas tõika, et uusi tuuleparke kavatsetakse rajada sinna, kus tuul väga hästi ei puhu. Ta viitas, et konkurentsiamet analüüsis vaid Läänemaa tuuleparke, kuid nüüd rajatakse neid juba mujale. „Kui vaadata tuuleenergia kavandatud projekte, siis paljud nendest tulevad hoopiski teistesse kohtadesse, nagu Ida-Virumaa. Esimesed tuulepargid rajati kõige parematesse tuuletingimustesse ja ka parimatesse kohtadesse võrgu seisukohalt,” rääkis assotsiatsiooni juht. „Võrguliitumised, mis olid neil parkidel, ei kujune kindlasti võrreldavaks nendega, mis tuleb nüüd rajada.”
Kuid Ida-Virumaa on ju ometi Eesti elektritootmise süda – seal ei saa küll võrguühendusega mingeid probleeme olla? „No sel puhul võib-olla mitte,” pidi Kasonen-Lins tunnistama.

Päevaleht 15.09.2010

hadron-hardon

Šveitsi ja Prantsusmaa piiri lähedal asuvas Euroopa tuumauuringute keskuses (CERN) tehakse täna ajalugu. Maailma suurima osakestekiirendi ehk suure hardonide põrgatajaga (Large Hadron Collider – LHC) katsetatakse esimest korda suure energiaga kokkupõrkeid, kirjutab Helsingin Sanomat.

(artikkel Postimehes, aga parandatud)

rohkem kasumit

Õigekeelsussõnaraamat 2006 soovitab palavalt kasutada "laenumarginaali" asemel "riskipreemiat". Iseenesest peab ju pank mingit raha teenima laenude pealt, aga kas igasugune kasum on alati preemia? Huvitav, EKI tädidel mingi hämune hetk olnud...